Výskum verejnej mienky na Slovensku – Výskum č. 21 (Jún 1950) Public opinion research in Slovakia – Research No. 21 (June 1950) SASD 1950005 Michal Malatinec

Slovenský Národný Archív

Michal Malatinec SASD 2026 2026-09-24 Nesstar Publisher Slovenský archív sociálnych dát Výskum verejnej mienky na Slovensku – Výskum č. 21 (Jún 1950) Public opinion research in Slovakia – Research No. 21 (June 1950) SASD 1950005 Ústav pre výskum verejnej mienky v Bratislave Ústav pre výskum verejnej mienky v Bratislave Nesstar Publisher APVV APVV-22-0063 (https://sociologia.sav.sk/vyskumne_projekty.php?id=3304 ) Slovenský Archív Sociálnych Dát 1 Ústav pre výskum verejnej mienky v Bratislave. (2026). Výskum verejnej mienky na Slovensku – Výskum č. 21 (Jún 1950) (Version 1) [Dataset]. Slovenský archív sociálnych dát (SASD), Sociologický ústav SAV. https://doi.org/10.34877/SASD_1950005 hodnotenie výchovnej účinnosti médií zamestnávanie žien v doprave skúsenosti so ženami v doprave zmena horlivosti v práci spokojnosť v zamestnaní účasť na verejných podujatiach zmena družnosti ľudí vzájomná dôvera ľudí zapojenie duchovných do budovania podpora JRD zo strany duchovných počúvanie bohoslužieb v rozhlase spokojnosť s úrovňou kázní SPOLOČNOSŤ A KULTÚRA PRÁCA A ZAMESTNANOSŤ POLITIKA Výskum je v poradí 21. realizovaným výskumom Ústavu pre výskum verejnej mienky v Bratislave, ktorý bol pracoviskom Povereníctva informácií v rokoch 1947–1950. Výskum bol realizovaný 27. júna 1950 a zachytáva témy: hodnotenie výchovnej účinnosti médií, zamestnávanie žien v doprave, skúsenosti so ženami v doprave, zmena horlivosti v práci, spokojnosť v zamestnaní, účasť na verejných podujatiach, zmena družnosti ľudí, vzájomná dôvera ľudí, zapojenie duchovných do budovania, podpora JRD zo strany duchovných, počúvanie bohoslužieb v rozhlase, spokojnosť s úrovňou kázní. SASD poskytuje rekonštrukciu výsledkov výskumu, spracovanú na základe záverečnej správy určenej štátnym orgánom. Dáta ani originálny dotazník nie sú k dispozícii, SASD poskytuje rekonštrukciu použitých otázok v dotazníku priamo na základe hlavičiek jednotlivých výsledkových strán, kde je znenie otázky uvedené v úvodzovkách; on-line sú prístupné v súbore excel prepísané základné výsledky z výskumu. Výskum bol realizovaný zámerným výberom vzorky tak, aby čo najvernejšie zodpovedal odhadu štruktúry populácie vtedajšej slovenskej spoločnosti. Keďže šlo o povojnové obdobie a posledné celoplošné sčítanie obyvateľstva bolo v roku 1930 a nasledujúce až v roku 1951, nebolo možné použiť kvótny výber v presnom zmysle. Charakter vzorky však naznačuje výber vo viacerých znakoch zodpovedajúci štruktúre slovenskej spoločnosti v čase výskumu najbližšieho sčítania v roku 1951. Táto vzorka obsahuje aj údaj o politickej príslušnosti respondentov (príslušníci KSS, príslušníci SNO, príslušníci SS, neorganizovaní). 1950-05-27 1950-06-27 Slovensko Jednotlivec Obyvateľstvo Slovenska staršie ako 18 rokov Zámerný, pokúšajúci sa zachytiť pestrosť populácie na Slovensku z hľadiska pohlavia, typu zamestnania, veku, národnosti, náboženského vyznania a politickej príslušnosti. Osobný rozhovor (face-to-face) Zámerný, pokúšajúci sa zachytiť pestrosť populácie na Slovensku z hľadiska pohlavia, typu zamestnania, veku, národnosti, náboženského vyznania a politickej príslušnosti. Výskum realizovalo osobným dopytovaním približne 200 externých anketárov ústavu, ktorí pôsobili väčšinou ako osvetoví a kultúrni pracovníci na Slovensku. Anketári boli zaškolení o spôsobe výskumu písomne a informačnými brožúrkami. Anketári dostávali dotazníky poštou spolu s inštrukciou akých respondentov majú vo svojom okolí vyhľadať. Vyplnené dotazníky posielali anketári poštou. Osobný rozhovor (face-to-face) Štruktúrovaný dotazník s uzavretými aj otvorenými otázkami. Slovenský archív sociálnych dát (SASD) Dáta sú voľne dostupné na vedecké a výskumné účely s uvedením zdroja. Pri použití dát je potrebné citovať zdroj podľa uvedenej bibliografickej citácie. Dáta a dotazník nie sú v originálnom znení zachované. SASD poskytuje rekonštrukciu na základe záverečnej správy. Podľa klasifikácie dostupnosti ide o súbor kategórie B – dostupný on-line pri dodržaní špecifických podmienok určených autorom alebo majiteľom dispozičných práv na výskum. SASD nezodpovedá za prípadné nepresnosti vyplývajúce z rekonštrukcie chýbajúcich časti pôvodného dokumentu. SASD - katalóg dát Výskum verejnej mienky č. 20 (SASD 1950004) Výskum verejnej mienky č. 19 (SASD 1950003) Výskum verejnej mienky č. 7 (SASD 1948007) Tížik, M., 2022 – Zrod výskumu verejnej mienky na Slovensku: inštitucionálne a politické súvislosti. TÍŽIK, Miroslav. Výskum verejnej mienky na Slovensku - počiatky, križovatky a inštitucionálne etablovanie. Recenzovali: Jakub Rákosník, Jiří Šubrt. In Vývoj empirického sociologického výzkumu na území Československa. 1. vyd. - Praha : Karolinum, 2023, 222-285. ISBN 978-80-246-5422-5. ŠRÁMEK, Ľ., 2000: Výskum verejnej mienky – politika – média. Bratislava: Mediálne informačné centrum. BARNOVSKÝ, M., 2004: Slovenská spoločnosť v zrkadle výskumov verejnej mienky 1948 – 1949. Historický časopis 52(3): 469-502. sasd_1950005_data_sk 1118 20 NSDstat Dataset 2 (slovenská verzia premenných a hodnôt). Ludova vychova Zeny v doprave Praca a zamestnanie Spolocensky zivot a medziludske vztahy Duchovni a nabozenstvo Q1: PROSTRIEDKY OSVETY Otázka 1. "Ktorý z ľudovýchovných prostriedkov pokladáte za najúčinnejší?: Prednášky, knihy, rádio, film, divadlo alebo časopisy?" (1 – Rádio; 2 – Film; 3 – Knihy; 4 – Prednášky; 5 – Divadlo; 6 – Časopisy; 7 – Nevie) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. 0 0 Q2: ZENY V DOPRAVE Otázka 2. "Podľa Vášho názoru, majú byť ženy zamestnané v doprave, t.j. na železniciach, autobusoch, električkách alebo nie?" (1 – Majú; 2 – Nie; 3 – Neviem) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. 0 0 Q3: SKUSENOSTI SO ZENAMI V DOPRAVE Otázka 3. "Aké máte doteraz skúsenosti so ženami zamestnanými v doprave, dobré alebo zlé?" (1 – Dobré; 2 – Zlé; 3 – Neviem; 4 – Necestuje) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. 0 0 Riadok „Zriadenci": hodnota v stĺpci „Dobré" je v origináli 44.0 (riadok sa sčíta na 100 %), kým v otázke 3/A je pre tú istú skupinu uvedený súčet 40.0. Ide o nezrovnalosť priamo v pôvodnej správe z roku 1950, nie o chybu prepisu – prepis do Excelu bol overený používateľom a zodpovedá originálu. Q3A: PRECO DOBRE SKUSENOSTI Otázka 3/A. (Tí, ktorí majú dobré skúsenosti.) "Ak dobré, v čom sa prejavujú?" (1 – Sú úctivejšie a slušnejšie ako muži; 2 – Sú svedomité a šikovné, schopné pre túto službu; 3 – Sú ochotnejšie; 4 – Iné; 5 – Nevie) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. Stĺpec „Spolu" v tabuľke výsledkov zodpovedá podielu odpovede „Dobré" v otázke 3. 0 0 Q3A: DOBRE SKUSENOSTI - INE (TEXT) Otázka 3/A – doplnkový zoznam. Voľné odpovede respondentov zaradených pod kód 4 ("Iné"). Otvorená otázka – odpovede zaznamenané formou voľných výpovedí (verbatim). 0 0 Plný prepis pozri v Exceli, list "Otázka 3-A" (pod tabuľkou). Q3B: PRECO ZLE SKUSENOSTI Otázka 3/B. (Tí, ktorí majú zlé skúsenosti.) "Ak zlé, prečo?" (1 – Fyzicky a nervove sú slabšie ako muži, nestačia na tú službu; 2 – Sú nepozorné a neochotné; 3 – Z mravných dôvodov; 4 – Iné; 5 – Nevie) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. Stĺpec „Spolu" v tabuľke výsledkov zodpovedá podielu odpovede „Zlé" v otázke 3. 0 0 Q3B: ZLE SKUSENOSTI - INE (TEXT) Otázka 3/B – doplnkový zoznam. Voľné odpovede respondentov zaradených pod kód 4 ("Iné"). Otvorená otázka – odpovede zaznamenané formou voľných výpovedí (verbatim). 0 0 Plný prepis pozri v Exceli, list "Otázka 3-B" (pod tabuľkou). Q4: PRECO MALO ZIEN V DOPRAVE Otázka 4. "Čo myslíte, prečo sa u nás nehlási viacej žien do dopravnej služby?" (1 – Boja sa, lebo je to služba zodpovedná a ťažká, pre ženy nie vhodná; 2 – Je to služba pre ženy ešte neobvyklá a málo propagovaná; 3 – Žena patrí domácnosti; 4 – Nie sú dosť uvedomelé; 5 – Inde zarobia viacej; 6 – Z mravných dôvodov; 7 – Iné; 8 – Nevie) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. 0 0 Q4: DOVODY - INE (TEXT) Otázka 4 – doplnkový zoznam. Voľné odpovede respondentov zaradených pod kód 7 ("Iné"). Otvorená otázka – odpovede zaznamenané formou voľných výpovedí (verbatim). 0 0 Plný prepis pozri v Exceli, list "Otázka 4" (pod tabuľkou). Q5: CHUT DO PRACE Otázka 5. "V posledných asi 2-3 rokoch sa Vaša chuť a horlivosť do práce zlepšila, zostala taká istá ako predtým alebo sa zhoršila?" (1 – Zlepšila; 2 – Taká istá; 3 – Zhoršila; 4 – Nevie) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. 0 0 Q6: SPOKOJNOST SO ZAMESTNANIM Otázka 6. "V terajšom svojom zamestnaní ste spokojní alebo by ste ho chceli zameniť?" (1 – Spokojný; 2 – Zameniť; 3 – Neviem) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. 0 0 V tabuľke výsledkov sú v zátvorke uvedené odpovede na podobnú otázku výskumu č. 7 – december 1948 (SASD 1948007); pre národnosť a politickú príslušnosť porovnanie v origináli uvedené nie je. Q7: UCAST NA PODUJATIACH Otázka 7. "Verejných, spoločenských podujatí, ktoré sa robia vo Vašom okolí sa zúčastňujete aktívne alebo bez vážneho záujmu alebo že musíte?" (1 – Aktívne; 2 – Bez záujmu; 3 – Že musí; 4 – Nezúčastňuje sa; 5 – Nieto podujatí) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. 0 0 Riadok „Robotníci" sa v origináli sčíta na 100,4 %. Ide o nezrovnalosť priamo v pôvodnej správe z roku 1950, nie o chybu prepisu – prepis do Excelu bol overený používateľom a zodpovedá originálu. Q8: DRUZNOST LUDI Otázka 8. "Podľa Vášho pozorovania, sú ľudia teraz medzi sebou družnejší a priateľskejší, takí istí ako vždy bývali alebo sú menej družní?" (1 – Družnejší; 2 – Takí istí; 3 – Menej družní; 4 – Nevie) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. 0 0 Q9: DOVERA MEDZI LUDMI Otázka 9. "Čo myslíte, sú ľudia teraz k sebe dôvernejší a otvorenejší, takí istí ako bývali alebo sú nedôverčivejší a uzavretejší?" (1 – Dôvernejší; 2 – Takí istí; 3 – Nedôverčivejší; 4 – Nevie) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. 0 0 Q10: DUCHOVNI A BUDOVANIE Otázka 10. "Čo myslíte, je správne, aby sa duchovní zapojili do nášho budovateľského úsilia alebo nie?" (1 – Áno; 2 – Nie; 3 – Nevie) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. 0 0 Q11: DUCHOVNI A JRD Otázka 11. "Považujete za potrebné, aby duchovní na dedinách aktívne napomáhali budovanie Jednotných roľníckych družstiev alebo nie?" (1 – Áno; 2 – Nie; 3 – Neviem) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. 0 0 Riadok „Slováci" sa v origináli sčíta na 105 % (41.1 + 28.2 + 35.7; pravdepodobne tlačová chyba za 30.7). Ide o nezrovnalosť priamo v pôvodnej správe z roku 1950, nie o chybu prepisu – prepis do Excelu bol overený používateľom a zodpovedá originálu. Q12: BOHOSLUZBY V ROZHLASE Otázka 12. "Počúvate rozhlasom vysielané bohoslužby alebo nie?" (1 – Počúva riadne; 2 – Občas; 3 – Nepočúva) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. Doplnkový stĺpec „1" v tabuľke výsledkov uvádza podiel tých, ktorí nepočúvajú, lebo nemajú rádio (časť kategórie „Nepočúva"). 0 0 Q12A: SPOKOJNOST S KAZNAMI Otázka 12/A. (Tí, ktorí počúvajú.) "Ak počúva: Vyhovujú Vám prednášané kázne alebo nie?" (1 – Vyhovujú; 2 – Nie; 3 – Neviem) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. Stĺpec „Spolu" v tabuľke výsledkov zodpovedá súčtu odpovedí „Počúva riadne" a „Občas" v otázke 12. 0 0 Q12Aa: PRECO KAZNE NEVYHOVUJU Otázka 12/A-a. (Tí, ktorým kázne nevyhovujú.) "a/ Ak nie, prečo?" (1 – Pre polit. zameranie; 2 – Málo sú nábožné; 3 – Kňazi nemajú voľnosť prejavu; 4 – Iné; 5 – Nevie) Za základ pre výkaz % bol vzatý počet opytovaných. Stĺpec „Spolu" v tabuľke výsledkov zodpovedá podielu odpovede „Nie" v otázke 12/A. 0 0 Riadok „Ukrajinci": súčet kategórií (12.1) sa líši od vytlačeného stĺpca „Spolu" (11.9). Ide o nezrovnalosť priamo v pôvodnej správe z roku 1950, nie o chybu prepisu – prepis do Excelu bol overený používateľom a zodpovedá originálu. Q12Aa: DOVODY - INE (TEXT) Otázka 12/A-a – doplnkový zoznam. Voľné odpovede respondentov zaradených pod kód 4 ("Iné"). Otvorená otázka – odpovede zaznamenané formou voľných výpovedí (verbatim). 0 0 Plný prepis pozri v Exceli, list "Otázka 12-A-a" (pod tabuľkou). rekonštrukcia dotazníka