|
 |
study description | list of variables | data access
Variable groups:Variables in variable group "Hlavná časť dotazníku":- o1
o1. Odkedy pracujete v Rakúsku ako opatrovateľka seniorov?
- n1_1
N1_1 Kedy ste prestali pracovať ako opatrovateľka v Rakúsku? - Rok:
- n1_2
N1_2 Kedy ste prestali pracovať ako opatrovateľka v Rakúsku? - Mesiac:
- o2
2. V koľkých domácnostiach ste zatiaľ pracovali?
- o3
3. V ktorej časti Rakúska aktuálne pracujete?
- o4
4. Miesto, kde pracujete v Rakúsku, je:
- o5
5. Ako ste si našli rodinu kde v súčasnosti pracujete?
- o5_O_T_H
5_oth. Ako ste si našli rodinu kde v súčasnosti pracujete?
- o5_o_0 [empty]
- o5n_1
5.N_1 Povedali ste, že ste pri hľadaní rodiny využili služby agentúry, mohli by ste, prosím, uviesť jej názov a krajinu či mesto, kde agentúra sídli? - názov:
- o5n_2
5.N_2 Povedali ste, že ste pri hľadaní rodiny využili služby agentúry, mohli by ste, prosím, uviesť jej názov a krajinu či mesto, kde agentúra sídli? - sídlo:
- o6
6. Ako spravidla vyzerá Váš pracovný rytmus?
- o6_O_T_H
6_oth. Ako spravidla vyzerá Váš pracovný rytmus?
- o9
9. Aký spôsob dopravy za prácou do Rakúska využívate?
- o9_O_T_H
9_oth. Aký spôsob dopravy za prácou do Rakúska využívate?
- o10
10. Akou formou pracujete?
- o10_O_T_H
10_oth. Akou formou pracujete?
- o11
11. Ako by ste opísali svoju znalosť nemčiny?
- o12
12. Máte približnú predstavu, ako dlho by ste túto prácu ešte chceli robiť?
- o12_O_T_H
12_oth. Máte približnú predstavu, ako dlho by ste túto prácu ešte chceli robiť?
- o13
13. Koľko seniorov, mužov a žien, v súčasnosti v Rakúsku opatrujete?
- o13_O_T_H
13_oth. Koľko seniorov, mužov a žien, v súčasnosti v Rakúsku opatrujete?
- o14
14. Aký typ starostlivosti poskytujete súčasnému klientovi?
- o14_O_T_H
14_oth. Aký typ starostlivosti poskytujete súčasnému klientovi?
- o15_1
15.1 Aký má Váš klient zdravotný problém? - telesný (funkčné obmedzenie kostrovej alebo svalovej sústavy)
- o15_2
15.2 Aký má Váš klient zdravotný problém? - zmyslový (funkčné obmedzenie zmyslových orgánov, zrak...)
- o15_3
15.3 Aký má Váš klient zdravotný problém? - mentálny (funkčné obmedzenie mentálnych schopností)
- o15_4
15.4 Aký má Váš klient zdravotný problém? - psychické poruchy (narušenie sociálnej prispôsobilosti)
- o15_5
15.5 Aký má Váš klient zdravotný problém? - funkčné poruchy vnútorných orgánov (chronické choroby dýchacej, srdcovo-cievnej sústavy, choroby endokrinologické, neurologické...)
- o15_6
15.6 Aký má Váš klient zdravotný problém? - iný problém
- o15_O_T_H
15.6_oth Aký má Váš klient zdravotný problém? - iný problém
- o15n
15.N. Váš klient je v Rakúsku pravdepodobne zaradený na základe vyžadovaného objemu starostlivosti do jedného zo siedmych stupňov tzv. Pflegestufe. Vedeli by ste nám povedať, aký Pflegestufe má váš klient?
- o16
16. Keď celkovo zhodnotíte Vašu prácu, povedali by ste, že ste s ňou:
- o16s
16.S. Vedeli by ste nám bližšie popísať najdôležitejšiu príčinu vašej spokojnosti?
- o16s0 [empty]
- o16s1 [empty]
- o16s2 [empty]
- o16n
16.N. Vedeli by ste nám bližšie popísať najdôležitejšiu príčinu vašej nepokojnosti?
- o16n0 [empty]
- o17
17. Ako ste spokojná so zárobkom za Vašu prácu?
- o18
18. Ako ste spokojná s prístupom opatrovaného / ných?
- o19
19. Ako ste spokojná s prístupom rodiny / rodín opatrovaného / ných?
- o20_1
20_1. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - opatrovanie a ošetrovanie klienta
- o20_2
20_2. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - výživa (nakupovanie a varenie)
- o20_3
20_3. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - každodenné menšie upratovanie domácnosti klienta
- o20_4
20_4. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - pravidelné väčšie upratovanie (umývanie okien, komplexnejšie upratovanie celej domácnosti)
- o20_5
20_5. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - starostlivosť o domáce zvieratá
- o20_6
20_6. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - starostlivosť o záhradu, hospodárstvo
- o20_7
20_7. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - iné (uveďte): ...
- o20_O_T_H
20_7oth. Čo všetko je Vašou úlohou v súčasnej rodine? - iné (uveďte): ...
- o21
21. Máte kontakt / komunikujete s rodinou opatrovaného?
- o22
22. Kde bývate počas Vášho pobytu v Rakúsku?
- o23_1
23_1. Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? - áno, s inými opatrovateľkami
- o23_2
23_2. Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? - áno, mám v Rakúsku priateľov / známych zo Slovenska (alebo iných cudzincov)
- o23_3
23_3. Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? - áno, mám v Rakúsku priateľov / známych Rakúšanov
- o23_4
23_4. Stretávate sa počas pobytu v Rakúsku aj s niekým iným okrem opatrovaného a jeho rodiny? - nie
- o24_1
24_1. Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? - z oficiálnych web stránok inštitúcií, z informačných portálov
- o24_2
24_2. Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? - z internetových diskusných fór pre opatrovateľky (napr. opatrovateľky.com, sasi.at, porada.sk a pod.)
- o24_3
24_3. Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? - od agentúr sprostredkúvajúcich opatrovateľstvo v Rakúsku
- o24_4
24_4. Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? - od ostatných opatrovateliek
- o24_5
24_5. Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? - iné zdroje
- o24_O_T_H
24_5_oth. Z akých zdrojov čerpáte informácie o práci/živote opatrovateľky v Rakúsku? - iné zdroje
- o25
25. Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka?
- o250 [empty]
- o26
26. Mali ste už pred prácou v Rakúsku nejakú skúsenosť s opatrovaním starého či nevládneho človeka?
- o27
27. Aká bola Vaša kvalifikácia vo vzťahu k opatrovaniu seniorov, v čase, keď ste túto prácu začali vykonávať?
- o27_O_T_H
27_oth. Aká bola Vaša kvalifikácia vo vzťahu k opatrovaniu seniorov, v čase, keď ste túto prácu začali vykonávať?
- o28
28. Aký je približne Váš denný zárobok v Rakúsku?
- o28n1
28.N1. A aký je, prosím, približne Váš čistý mesačný zárobok v Rakúsku ak odrátate odvody, dane prípadne iné poplatky (napr. pre agentúru)?
- o28n2_1
28.N2_1. Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? - jednorazový poplatok
- o28n2_2
28.N2_2. Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? - pravidelný mesačný poplatok
- o28n2_3
28.N2_3. Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? - pravidelný ročný poplatok
- o28n2_4
28.N2_4. Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? - iný, aký (uveďte) ....
- o28n2_O_T_H
28.N2_oth. Ak ste vaše aktuálne miesto našli prostredníctvom agentúry, aké poplatky za toto sprostredkovanie agentúre hradíte / uhradili ste? - iný, aký
- o28n3_1
28.N3. Uveďte prosím výšku ... jednorázového poplatku
- o28n3_2
28.N3. Uveďte prosím výšku ... pravidelného mesačného poplatku
- o28n3_3
28.N3. Uveďte prosím výšku ... pravidelného ročného poplatku
- o28n3_4
28.N3. Uveďte prosím výšku ... iného poplatku
- o33
33. Za akých podmienok by ste dali prednosť práci v mieste Vášho bydliska (v okrese) pred prácou v Rakúsku?
- o34
34. A za akých podmienok by ste dali prednosť práci na Slovensku, no nie v mieste Vášho bydliska (v inom okrese) pred prácou v Rakúsku?
- o35_1
35_1. Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? - môj manžel / partner
- o35_2
35_2. Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? - moje deti
- o35_3
35_3. Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? - moji príbuzní (okrem partner a detí)
- o35_4
35_4. Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? - známi/e, ktorí/é už v Rakúsku pracujú alebo pracovali
- o35_5
35_5. Podporoval Vás niekto z okolia v rozhodnutí ísť opatrovať seniorov do Rakúska? - moji známi/e, ktorí v Rakúsku nepracujú ani nepracovali
- o35n1_1
35.N1_1. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? - môj manžel / partner
- o35n1_2
35.N1_2. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? - moje deti
- o35n1_3
35.N1_3. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? - moji príbuzní (okrem partner a detí)
- o35n1_4
35.N1_4. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? - známi/e, ktorí/é už v Rakúsku pracujú alebo pracovali
- o35n1_5
35.N1_5. A naopak, bol vo vašom okolí niekto, kto Vás od rozhodnutia ísť opatrovať seniorov do Rakúska odhováral? - moji známi/e, ktorí v Rakúsku nepracujú ani nepracovali
- o51
51. Na čo primárne využívate Váš príjem z Rakúska?
- o51_O_T_H
51_oth. Na čo primárne využívate Váš príjem z Rakúska?
- o55
55. Uvažovali ste o tom, že by ste sa natrvalo usadili v Rakúsku?
- n2
Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol hlavný dôvod ukončenia Vašej práce ako opatrovateľky v Rakúsku?
- n3
N3. Aká je Vaša súčasná pracovná situácia?
- n4
N4. Pracovali ste (či už ako zamestnanec alebo živnostník) po ukončení práce v Rakúsku ešte na Slovensku?
- n6
N6. Keď si spomeniete na Vašu prácu opatrovateľky, ku ktorému výroku by ste sa skôr priklonili?
- n7
N7. Keď sa zamyslíte, dá sa povedať, že bol Váš zárobok na konci Vášho pôsobenia v Rakúsku vyšší ako keď ste s prácou v Rakúsku začínali?
- n8
N8. Celkovo by ste povedali, že dnes je práca opatrovateliek v Rakúsku ľahšia alebo ťažšia než v čase, keď ste v Rakúsku začínali pracovať?
- n9
N9. Prečo je to podľa Vás tak?
- o25rec
Rekovana premenna o25 - Keď sa teraz zamyslíte, čo by ste povedali, že bol bezprostredný dôvod Vášho rozhodnutia odísť pracovať do Rakúska ako opatrovateľka?
Variables in variable group "Rodinná stuácia":- o36
36. Mali ste v čase rozhodovania sa o práci v Rakúsku stáleho partnera / manžela?
- o37
37. Zmenila sa odvtedy Vaša rodinná situácia - ak áno, ako?
- o37_O_T_H
37. Zmenila sa odvtedy Vaša rodinná situácia - ak áno, ako?
- o37_o0 [empty]
- o37_o1 [empty]
- o37n
37.N. Povedali ste, že sa zmenila Vaša rodinná situácia. Bola práca v Rakúsku jedným z dôvodov tejto zmeny?
- o38
38. Koľko máte detí?
- o39
39. Koľko rokov má Vaše najmladšie dieťa?
- o40
40. Koľko rokov má Vaše najstaršie dieťa?
- o42
42. Pracovali alebo pracujú Vaše deti v zahraničí? Ak áno, uveďte prosím, v ktorej krajine.
- o42_O_T_H
42_oth. Pracovali alebo pracujú Vaše deti v zahraničí? Ak áno, uveďte prosím, v ktorej krajine.
- o43_1
43_1. Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? - manžel / partner
- o43_2
43_2. Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? - starí rodičia
- o43_3
43_3. Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? - svokrovci / iní príbuzní
- o43_4
43_4. Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? - niekto iný
- o43_5
43_5. Kto preberá starostlivosť o deti či domácnosť v čase, keď ste v Rakúsku? - platím si externú osobu na starostlivosť o deti
- o44
44. Máte vo Vašej rodine niekoho, okrem detí, kto vyžaduje špeciálnu starostlivosť (podobnú starostlivosti, ktorú poskytujete v Rakúsku)? Ak áno, kto túto starostlivosť poskytuje?
- o44_O_T_H
44. Máte vo Vašej rodine niekoho, okrem detí, kto vyžaduje špeciálnu starostlivosť (podobnú starostlivosti, ktorú poskytujete v Rakúsku)? Ak áno, kto túto starostlivosť poskytuje?
- o44_o0 [empty]
- o44_o1 [empty]
- o44a
44a. Máte v súčasnosti partnera?
- o45
45. Aká je pracovná situácia Vášho partnera?
- o45_O_T_H
45. Aká je pracovná situácia Vášho partnera?
- o46
46. Kde pracuje Váš partner?Ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania.
- o46_O_T_H
46. Kde pracuje Váš partner?Ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania.
- o47
47. Aké je jeho zamestnanie?Ak nie je Váš partner v súčasnosti zamestnaný, odpovedajte podľa jeho posledného zamestnania.
- o48
48. Je Váš príjem z opatrovania hlavným príjmom Vašej domácnosti?
- o49
49. Ak celkovo zhodnotíte Vašu rodinnú situáciu, povedali by ste, že Vaša práca ovplyvňuje vzťahy vo Vašej rodine?
Variables in variable group "Otázky pre opatrovateľky, ktoré už v Rakúsku nepracujú":Variables in variable group "Situácia pred prácou v Rakúsku":Variables in variable group "Demografia":Variables in variable group "Technické premenné":Variables not belonging to any variable group:
|
